Wednesday, February 07, 2007
Sunday, February 04, 2007
相“恨“两不厌
四川话管斜着眼睛生气地瞪人叫做“恨”人。 典型的例子,就是每次江烁烁不听话,作了什么错事之后,外婆或者外公就会拉下脸来,微微偏头,眼睛斜斜地看着江烁烁,做出“恨”的眼神来。不过,此“恨”非彼“恨”,其要旨不是“恨”谁,而是要开明宗义地表达一个personal statement. 一般说来,有三层含义: 其一:我生气了; 其二:我也有点赌气; 其三:如果你能自己认错就好了。总而言之,就是,逼人认错于无形。
耳闻目染,久而久之,江烁烁也很快抓住了这个“恨”字诀,并且活学活用,有模有样,青出于蓝。
早餐桌上,外婆端上来一大盆热气腾腾的新米稀饭,也分给了江烁烁一小碗。还没有等何婆婆动手拿过勺来喂江烁烁,该同学以迅雷不及掩耳盗铃之势端起碗就往嘴里送。亏了外婆眼疾手快,一把抢过小碗,江烁烁同学的嘴嘴才避免了被稀饭烫出泡泡的事故。外婆一急,就大声地说了他两句---这下,江烁烁同学不干了。
只见他,伸出自己的小胖手,怒气冲冲地先在饭桌上重重地拍了一下,然后拉下小脸,微微偏头,眼睛斜斜地看着外婆,居然也“恨”起外婆来。虽然该同学一言不发,也没有哭哭啼啼,但是胖胖的小圆脸上, 分明,浓墨重彩地,昭示着“幺儿生气了,后果很严重”的宣言。
不过,该同学的“恨”功虽然惟妙惟肖,可惜,这幅表情放在一个才一岁半多的小朋友脸上,的的确确的十分滑稽。外公外婆舅舅以及何婆婆纷纷喷饭,捧着肚皮,哈哈大笑。舅舅更是在一旁起哄:“幺儿,再恨一个!”
大概小朋友都很容易受人撺掇,江烁烁自己立马也来了劲,一五一十地又摆好架子,“恨”了起来,你来我往,足有半盏饭的功夫。外公每每和江烁烁对“恨”完毕了,还要添油加醋地来一句:“你说乖不乖嘛?!”
完完全全,就是-----相-“恨”-两不厌么。
耳闻目染,久而久之,江烁烁也很快抓住了这个“恨”字诀,并且活学活用,有模有样,青出于蓝。
早餐桌上,外婆端上来一大盆热气腾腾的新米稀饭,也分给了江烁烁一小碗。还没有等何婆婆动手拿过勺来喂江烁烁,该同学以迅雷不及掩耳盗铃之势端起碗就往嘴里送。亏了外婆眼疾手快,一把抢过小碗,江烁烁同学的嘴嘴才避免了被稀饭烫出泡泡的事故。外婆一急,就大声地说了他两句---这下,江烁烁同学不干了。
只见他,伸出自己的小胖手,怒气冲冲地先在饭桌上重重地拍了一下,然后拉下小脸,微微偏头,眼睛斜斜地看着外婆,居然也“恨”起外婆来。虽然该同学一言不发,也没有哭哭啼啼,但是胖胖的小圆脸上, 分明,浓墨重彩地,昭示着“幺儿生气了,后果很严重”的宣言。
不过,该同学的“恨”功虽然惟妙惟肖,可惜,这幅表情放在一个才一岁半多的小朋友脸上,的的确确的十分滑稽。外公外婆舅舅以及何婆婆纷纷喷饭,捧着肚皮,哈哈大笑。舅舅更是在一旁起哄:“幺儿,再恨一个!”
大概小朋友都很容易受人撺掇,江烁烁自己立马也来了劲,一五一十地又摆好架子,“恨”了起来,你来我往,足有半盏饭的功夫。外公每每和江烁烁对“恨”完毕了,还要添油加醋地来一句:“你说乖不乖嘛?!”
完完全全,就是-----相-“恨”-两不厌么。

