小朋友一边吃晚饭,一边跟老妈穷聊。不知道怎么说起boat来。这个人一下子来劲了:
“Mommy, can we BUY A BOAT?”
妈妈奇怪这想法从哪里来的,大概是小朋友之间相互吹牛之间有人不慎夸口自己家有boat吧。我们这民工之家,自己的房子都还没有,买个boat挂在大妈车后面就跟拎着LV包包跟菜市场农民讨价还价的美女一样让人不可理解。这种想法当然应该大力镇压。于是老妈马上指出,boat太贵,需要好多好多钱钱才行, 我们买不起。
小朋友最近的跟金钱相关的实战经验,也不过就是把电视机旁边的一分钱的硬币排成一排,一个一个数过去然后跟别的小朋友慨叹我们家 “有好多好多的钱!”而已,一听说买boat需要很多钱,马上就想表现自己刚刚有点萌芽的金钱意识,以及与其严密相关的数概念:
“是需要 a hundred 吗?!” (a hundred, 是前一段时间其人用来表示很多很多的一个标杆)
妈妈:“I don't think that is enough.....”
小朋友feel surprised 那么多的钱居然都不够,马上就天马行空地开始放卫星式的大胆猜测:
“
A BILLION???”
妈妈笑倒, 一个boat也不至于吧, 小朋友的数量的概念大概还不是等距离均匀推进的,一说大,就是拼了命的大,恨不得一说出来就能吓人一跟斗的那种(所以会有江烁烁同学跟人比谁的爸爸最厉害的时候,恼羞成怒之下口不择言夸口自己爸爸有500岁的事件发生)。
妈妈说a billion would be too much for just a boat. 然后江烁烁想了想,到底该多少钱呢? 灵机一动,有了!
“Mommy! We can just use a card! that could pay for the boat!”
Huh?! 居然这么快就进化到信用卡了?
这个人进而解释:“Daddy said he is going to give me a card when I grow up.....so I can just buy anything with the card!”
我现在很能理解为什么美国人普遍负债,全民危机了,当一个人数概念差,购买欲望强烈,而又have easy access to THE CARD的话,花钱的思维很自然就跟5岁小朋友差不了多少了。